Almanca öğren – resmî işler için ücretsiz temel kurs
Almanya'ya yeni gelenler ve aile birleşimi, vatandaşlık ya da resmî işler için Almanca öğrenmek isteyenler için ücretsiz temel kurs. Her derste örnek cümleler, diyalog ve cevaplı alıştırma var. Hazırlayan: Hamburg'da yeminli tercüman Refik Mor.
- Ders 1: Almanca'ya başlarken – alfabe ve telaffuz
Almanca alfabe ve telaffuz: ä, ö, ü, ß, ei/ie, sch, ch, z, w, v. Ayrıca aile birleşimi için A1 ve vatandaşlık için B1 ne demek? - Ders 2: Selamlaşma ve kendini tanıtma
Almanca selamlaşma, du/Sie farkı ve kendini tanıtma: Ich heiße…, Ich komme aus der Türkei, Ich wohne in Hamburg. Resmî dairede doğru hitap. - Ders 3: Artikeller ve isimler – der, die, das
Almanca der, die, das artikelleri, isimlerde büyük harf kuralı ve çoğul ipuçları; Antrag, Behörde, Formular, Ausweis, Urkunde gibi resmî kelimelerle. - Ders 4: Bürgeramt'ta – ikamet kaydı (Anmeldung)
Bürgeramt'ta Anmeldung için Almanca: randevu almak, "Ich möchte mich anmelden", formdaki Vorname, Geburtsdatum, Familienstand gibi kelimeler ve diyalog. - Ders 5: Resmî mektubu anlamak
Almanca resmî mektup kelimeleri: Bescheid, Frist, Widerspruch, Unterlagen, nachreichen, Aktenzeichen, Mahnung. Örnek mektup ve Türkçe açıklaması. - Ders 6: Sayılar, saat ve tarih – randevular ve son tarihler
Almanca sayılar, saat sorma ve söyleme ("halb zehn" tuzağı dâhil), tarih okuma: "am 14. November", "bis zum …". Randevu diyaloğu ve cevaplı alıştırma.
Bu kursla nasıl çalışmalısın?
Dersler birbirinin üzerine kurulu, sırayla ilerlemen en iyisi. Önce açıklamaları oku, sonra örnek cümleleri yüksek sesle tekrar et; telaffuz ipuçları Türkçe okunuşla yazıldı. Her dersin sonunda günlük hayattan kısa bir diyalog ve bir alıştırma var. Cevaplar kapalı duruyor: önce kendin dene, sonra cevapları aç.
Her ders için 20–30 dakika ayır ve sonraki günlerde cümleleri tekrar et. Özellikle der/die/das ve resmî kelimeler birkaç tekrardan sonra yerine oturur. Resmî bir mektup ya da daire randevusu öncesinde ilgili dersi yeniden okumak işini kolaylaştırır.
Kurs kimler için?
Kurs, Almanya'ya yeni gelenler, aile birleşimi için A1 seviyesine hazırlananlar ve resmî işlerini kendi halletmek isteyenler için hazırlandı. Öğretmenli bir dil kursunun ya da BAMF uyum kursunun yerini tutmaz, ama ücretsiz ve sağlam bir başlangıç sunar. Yeni dersler düzenli olarak eklenecek. Takıldığın bir kelime ya da cümle olursa forumda sorabilirsin.
Belgeleriniz için yeminli Almanca tercüme mi gerekiyor? Yeminli tercüman Refik Mor