Bilişimciler için Almanya: denklik yerine ZAB değerlendirmesi
Son güncelleme: 22.10.2026
Bilişim Almanya'da izne bağlı bir meslek değil; IT alanındaki üniversite diplomaları için resmi bir denklik işlemi yok. Ancak vize ve Mavi Kart için diplomanızın karşılaştırılabilir olduğunu göstermeniz gerekiyor: anabin üzerinden ya da ZAB belge değerlendirmesiyle.
İzne bağlı değil: ne anlama geliyor?
Make it in Germany, IT uzmanını izne bağlı olmayan mesleklere açık bir örnek olarak veriyor. Yani yazılımcı, sistem yöneticisi veya bilgisayar mühendisi olarak izinsiz çalışabilirsiniz. İzne bağlı olmayan üniversite diplomaları için denklik prosedürü yok. Türkiye gibi üçüncü ülke vatandaşları vize için karşılaştırılabilirliği anabin veri tabanı veya ZAB değerlendirmesiyle kanıtlıyor.
Yetkili kurum: ZAB – tüm Almanya
Yabancı Eğitim Merkezi (ZAB) tüm Almanya için belge değerlendirmesi yapıyor. Hamburg, Schleswig-Holstein, Berlin, Kuzey Ren-Vestfalya, Bavyera, Baden-Württemberg, Hessen veya Aşağı Saksonya – hangisinde çalışırsanız çalışın başvuru ZAB'a gidiyor; form anabin.kmk.org/antragsformular.html adresinde.
Belge değerlendirmesi için belgeler
- Orijinal dilde diploma
- Tüm dersleri ve notları gösteren transkript
- Varsa diploma eki (Diploma Supplement)
- Belgelerin Almanca tercümesi
- Pasaport fotokopisi
Tercüme: ZAB ne diyor?
ZAB'ın hizmet tanımında yalnızca „belgelerinizin Almanca tercümesi“ isteniyor. Tercümanın Almanya'da yetkili olması gerekip gerekmediği ya da Türkiye'de yapılan çevirinin yeterli olup olmadığı incelenen kaynaklarda yazmıyor – ZAB'a sorun. „Anerkennung in Deutschland“ portalı da genel olarak, bazı makamlar yurt dışında atanmış tercümanları kabul etmediği için çeviriden önce sormayı öneriyor.
Suret ve apostil
Suretlerin biçimi ve apostil hakkında incelenen ZAB bilgilerinde bir şey yok – ZAB'a sorun. Genel bilgi olarak: Türkiye 29.09.1985'ten beri Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf; apostil belgenin aslına verilir. Türk noterlerinin veya üniversitelerin onayladığı suretleri Alman Büyükelçiliği yalnızca Alman üniversitelerine başvurularda (uni-assist) düzenli olarak kabul edilen belgeler olarak anıyor.
Ücret
ZAB belge değerlendirmesi: ilk başvuru 200 €, her ek başvuru 100 €.
Vize: § 18b, Mavi Kart ve diplomasız IT
- AufenthG § 18b: diploması tanınmış veya karşılaştırılabilir akademik nitelikli işgücü için.
- Mavi Kart (§ 18g): IT meslekleri (ISCO 25), emeklilik sigortası prim tavanının %45,3'ü olan daha düşük maaş sınırının uygulandığı gruplarda; sınırlar her yıl yeniden açıklanıyor.
- Diploması olmayan IT uzmanları: son yedi yılda en az üç yıl deneyim ve %45,3 eşiğini aşan maaşla Mavi Kart mümkün.
Diploma ve transkriptinizi (çoğu zaman çok sayfalı ders listeleri) OLG Schleswig'de genel yetkili tercüman olarak çeviriyorum. Fotoğraflarını WhatsApp'tan gönderin, fiyat ve teslim süresini bildireyim.
Sık sorulan sorular
Bilgisayar mühendisliği diplomam için denklik şart mı?
Hayır, bilişim izne bağlı değil. Vize veya Mavi Kart için diplomanın anabin ya da ZAB değerlendirmesiyle karşılaştırılabilir olduğunu göstermeniz gerekiyor.
ZAB değerlendirmesi ne kadar?
İlk başvuru 200 €, her ek başvuru 100 €.
ZAB Türkiye'de yapılan tercümeyi kabul ediyor mu?
İncelenen kaynaklar yalnızca „Almanca tercüme“ diyor. Çevirtmeden önce ZAB'a sorun.
Üniversite diploması olmadan Mavi Kart alabilir miyim?
IT uzmanı olarak evet: son yedi yılda en az üç yıl deneyim ve prim tavanının %45,3'ünü aşan maaş gerekiyor.
Kaynaklar (Ekim 2026): ZAB – Zeugnisbewertung (FIM) · anabin – Antragsformular · Make it in Germany · Make it in Germany – IT-Fachkräfte · Make it in Germany – Blaue Karte · § 18g AufenthG · Alman Büyükelçiliği – Onaylar
Not: Bu sayfa genel bilgi amaçlıdır, hukuki danışmanlık yerine geçmez. Bağlayıcı olan her zaman yetkili dairenin bilgisidir.