Eve Bußgeldbescheid (trafik cezası) geldi. Ne yapmalıyım, itiraz süresi ne kadar?

Önce zarfın içinden çıkan belgenin ne olduğuna bakın. "Anhörungsbogen" ya da "Zeugenfragebogen" ise henüz ceza kesilmemiştir. Bu formlar size veya araç sahibine görüş sorar. Başlığında "Bußgeldbescheid" yazan belge ise resmî ceza kararıdır.

Süre: Kabahatler Kanunu'na (OWiG § 67) göre Bußgeldbescheid'a, size tebliğ edildiği tarihten itibaren iki hafta içinde itiraz (Einspruch) edebilirsiniz. Bu yüzden tebliğ tarihini hemen bir yere not edin.

Nasıl itiraz edilir:
1. Kararın tarihini, plakayı, olay yerini ve saatini, varsa fotoğrafı kontrol edin.
2. İtirazınızı yazılı olarak ya da tutanağa geçirterek kararı veren makama (Verwaltungsbehörde) yapın.
3. Gerekçeyi daha sonra da sunabilirsiniz. Ancak sürenin içinde mutlaka itirazınızı göndermiş olun.
4. İsterseniz itirazı yalnızca belirli noktalarla sınırlayabilirsiniz, örneğin sadece cezanın miktarı ya da sürücü belgesine el koyma.

Ceza ehliyete el konulmasını ya da puan cezasını içeriyorsa bir avukata danışmak faydalı olur. Kararın dilini tam anlamadıysanız tercüme ettirin. Süre tercüme beklenirken de işlemeye devam eder.