Hem Alman emekli maaşı hem Türk emekli aylığı alabilir miyim?

Şartları sağlarsanız alabilirsiniz, çünkü iki ülke de kendi sigorta sürelerinize göre ayrı ödeme yapar.

Alman tarafı: Deutsche Rentenversicherung'a göre Türkiye'de prim ödemiş olmanız Alman emekli maaşınızı azaltmaz. Alman emekli maaşı Türk ve Alman vatandaşlarına, Almanya'da ya da Türkiye'de oturmalarından bağımsız olarak aynı tutarda ödenir. Üçüncü bir ülkede de çalıştıysanız istisna olabilir.

Türk tarafı: Türkiye'den aylık bağlanması için genellikle Türkiye'deki sürelerinize yurt dışı borçlanmayı eklemeniz gerekir. Konsoloslukların bilgi notlarında, borçlanmayla Türkiye'den aylık alabilmek için yurt dışında çalışmamak ve ikamete dayalı bir sosyal sigorta ödeneğinden yararlanmamak şartları sayılıyor. Yabancı ülkeden emekli maaşı alanların Türkiye'den de emekli olabildiği belirtiliyor.

Önemli: Türkiye'den aylık bağlanmış ya da aylığa hak kazanmış kişiler artık borçlanma yapamaz. Bu yüzden sırayı iyi planlayın.

Kişisel durumunuz için SGK il müdürlüğüne ve DRV'nin danışma hattına (0800 1000 4800) birlikte danışmanızı öneririz.

Not: Konsoloslukların uygulamaları ve istedikleri belgeler zaman zaman değişir. Buradaki bilgi yazıldığı tarihteki genel durumu anlatır. Güncel ve kesin belge listesi için konsolosluk.gov.tr'deki ilgili işlem sayfasına ve bağlı olduğunuz konsolosluğun sitesine bakın (örneğin Hamburg Başkonsolosluğu: hamburg-bk.mfa.gov.tr).