Almanya'da Führungszeugnis (iyi hal belgesi) nasıl alınır, Türkiye'de kullanılabilir mi?

Führungszeugnis'i Bundesamt für Justiz, Federal Merkezi Sicil kayıtlarına göre düzenler. Başvurmak için 14 yaşını doldurmuş olmanız gerekir. İki başvuru yolu var:
- Çevrim içi: fuehrungszeugnis.bund.de portalından Online-Ausweisfunktion ile başvurursunuz. Bunun için eID özelliği açık bir kimlik kartı ya da oturum kartı, AusweisApp yüklü güncel bir akıllı telefon ve kredi kartı gerekir.
- Şahsen: Hamburg'da Hamburg Service ofislerinden internetten veya 115'ten randevu alın. Yanınızda Personalausweis ya da pasaport olsun.

Türler:
- Einfaches Führungszeugnis: standart belgedir.
- Erweitertes Führungszeugnis: örneğin çocuklarla çalışacaksanız gerekir. Kurumdan alacağınız bir onay yazısı ister.
- Behördliches Führungszeugnis: doğrudan ilgili makama gönderilir.

Teslim: Belge genellikle posta ile adresinize gelir. Basit ve genişletilmiş belge yaklaşık iki haftada, Europäisches Führungszeugnis yaklaşık altı haftada ulaşır.

Türkiye'de kullanım: Hamburg'un açıklamasına göre yurt dışında kullanım için bir orijinallik onayı gerekebilir. Bu onay, Überbeglaubigung ya da apostil şeklinde olur ve ek süre gerektirir. Belgeyi teslim edeceğiniz Türk kurumuna hangi onayı istediğini önceden sorun ve belgeyi Türkçeye tercüme ettirin.