SGK hizmet dökümü / emeklilik belgeleri: Almanya'daki işlemler için Türkiye'den nasıl alınır?

Sık sorulan soruBu soru, ekibimize sık sorulan sorulardan derlendi; cevabı Köprü ekibi resmî kaynaklara dayanarak yazdı.

1 cevap

Köprü Ekibi Köprü ekibi ✓ Doğrulanmış cevap9 gün önce

Türkiye'deki sigorta geçmişinizi e-Devlet'te SGK hizmetlerinden alabilirsiniz:
- "SGK Tescil ve Hizmet Dökümü": Tüm sigortalılık geçmişinizi gösterir. Belgenin e-Devlet'te ayrı bir doğrulama hizmeti var, alan kurum barkodu kontrol edebilir.
- "4A Hizmet Dökümü (Son 6 ay)", "4B Tescil Kaydı", "4C Tescil Kaydı": Statünüze göre daha dar kapsamlı dökümlerdir.
- Türkiye'den emekli aylığı alıyorsanız e-Devlet'te emekli aylık bilgisi belgeleri ve bunların doğrulama hizmetleri de var.

Alman emekliliği açısından bilmeniz gereken bir nokta var: Türkiye–Almanya sosyal güvenlik anlaşması nedeniyle iki ülkedeki sigorta süreleri kurumlar arasında değerlendirilir. Alman Emeklilik Kurumu'na (DRV) göre başvuru kural olarak sürekli oturduğunuz ülkedeki kuruma yapılır. Almanya'da yaptığınız emeklilik başvurusu Türkiye'de de başvuru sayılır. Türkiye ile ilgili işlemler için DRV Nordbayern'in Türkçe danışma hattı var.

Hizmet dökümünü Alman makamlarına kendiniz sunacaksanız yeminli tercüme gerekir. Apostil gerekip gerekmediğini belgeyi isteyen kuruma sorun.

Benzer sorular

Cevap yazın

Cevabınızı yazın; göndermek için ücretsiz üye olmanız istenecek, yazdığınız kaybolmaz.