Babam Türkiye'de vefat etti. Almanya'dan mirasçılık belgesini (veraset ilamı) nasıl alırım?

Türkiye'de mirasçılık belgesi ya noterden ya da sulh hukuk mahkemesinden alınır. Türkiye Noterler Birliği'ne göre noterler bu belgeyi 1 Ekim 2011'den beri nüfus kayıtları üzerinden düzenleyebiliyor.

Noter yolu:
- T.C. kimlik belgeniz ve miras bırakanın T.C. kimlik numarası yeterlidir. Numara bilinmiyorsa noter tespit eder.
- Türkiye'ye gidemiyorsanız Türkiye'deki bir vekil başvurabilir. Vekâletname Almanya'daki Türk konsolosluğunda düzenlenebilir. Adımları forumdaki vekâletname başlığında anlattık.

Noter şu durumlarda belge düzenleyemez ve sizi sulh hukuk mahkemesine yönlendirir:
- Vasiyetname varsa
- Miras bırakan ya da mirasçılardan biri birden fazla vatandaşlığa sahipse veya vatandaşlıktan çıkmışsa (örneğin Mavi Kart sahibi ya da Alman vatandaşı olmuş mirasçılar)
- Soybağı tespit edilemiyorsa veya evlatlık gibi özel durumlar varsa

Almanya'da yaşayan aileler için birden fazla vatandaşlık sık görüldüğü için mahkeme yolu ihtimalini baştan hesaba katın. Belgeyi Almanya'da kullanmanız gerekirse, örneğin bir banka hesabı için, apostil ve yeminli tercüme gerekebilir. Mirasın Almanya'daki kısmı için Alman hukukunun ayrı kuralları geçerli olabilir. Bir avukata danışın.

Not: Konsoloslukların uygulamaları ve istedikleri belgeler zaman zaman değişir. Buradaki bilgi yazıldığı tarihteki genel durumu anlatır. Güncel ve kesin belge listesi için konsolosluk.gov.tr'deki ilgili işlem sayfasına ve bağlı olduğunuz konsolosluğun sitesine bakın (örneğin Hamburg Başkonsolosluğu: hamburg-bk.mfa.gov.tr).