Almanya'da boşandım. Türkiye'deki nüfus kaydıma nasıl işlenir?

Alman mahkemesinin kararı Türkiye'de kendiliğinden geçerli olmaz. İki yol var:

1. Konsoloslukta idari tanıma. Belirli şartlar sağlanırsa tanıma mahkemeye gitmeden konsoloslukta yapılabilir. Türk konsolosluklarının yayımladığı rehbere göre şartlar şunlar:
2. Karar kesinleşmiş olmalı.
3. Karar apostilli olmalı.
4. Eşler kural olarak birlikte ya da birbirine yakın tarihlerde başvurmalı.
5. Konuyla ilgili Türkiye'de açılmış ya da sonuçlanmış bir dava olmamalı.
6. Çifte vatandaşlık nüfusa işlenmiş olmalı.

1. Türk mahkemesinde tanıma/tenfiz davası. Şartlar sağlanmıyorsa bu yol izlenir. Velayet, nafaka ve mal paylaşımı gibi kısımlar için 5718 sayılı Kanun'a göre ayrıca tenfiz gerekebilir.

Hamburg Başkonsolosluğu randevularını konsolosluk.gov.tr üzerinden veriyor. Tercüme isteyip istemedikleri ve belge listesi temsilcilikten temsilciliğe değişebilir. Bu nedenle başvurmadan önce bağlı olduğunuz konsolosluğun güncel listesine bakın.

Not: Konsoloslukların uygulamaları ve istedikleri belgeler zaman zaman değişir. Buradaki bilgi yazıldığı tarihteki genel durumu anlatır. Güncel ve kesin belge listesi için konsolosluk.gov.tr'deki ilgili işlem sayfasına ve bağlı olduğunuz konsolosluğun sitesine bakın (örneğin Hamburg Başkonsolosluğu: hamburg-bk.mfa.gov.tr).