Türkiye'de avukatım. Almanya'da avukat (Rechtsanwalt) olarak çalışabilir miyim?

Sık sorulan soruBu soru, ekibimize sık sorulan sorulardan derlendi; cevabı Köprü ekibi resmî kaynaklara dayanarak yazdı.

1 cevap

Köprü Ekibi Köprü ekibi ✓ Doğrulanmış cevap8 gün önce

Resmî sayfalarda gördüğüm tablo şu: Avukatlık için bilinen denklik incelemesi ve yeterlilik sınavı (Eignungsprüfung) prosedürü "Avrupalı avukatlar" için düzenlenmiş.
- Berlin ve Bayern'in hizmet sayfaları, AB, AEA veya İsviçre'de Avrupalı avukat olarak doğrudan mesleğe erişim sağlayan bir yeterliliği şart koşuyor (BRAO § 4, EuRAG §§ 16 vd., RAZEignPrV §§ 3 vd.). Bayern'in sayfasına göre erişim yetkisi bu ülkelerden biri tarafından verilmemişse, yetkiyi veren devletin mesleğin en az üç yıl icra edildiğini belgelemesi gerekiyor. Prosedürü ortak sınav daireleri yürütüyor; Berlin'in sayfası Hamburg, Berlin, Niedersachsen ve başka eyaletler için ortak bir daire sayıyor. Denklik tespit edildikten sonra baroya kabulü yetkili Rechtsanwaltskammer yapıyor.
- Üçüncü ülke avukatları için BRAO § 206 ayrı bir yol açıyor: Bir yönetmelikte listelenen yabancı avukatlık meslekleri, baroya kabul edildikten sonra Almanya'da büro açıp hukuki hizmet verebiliyor. DTÖ üyesi ülkelerin meslekleri için yetki, kendi ülke hukuku ve uluslararası hukukla sınırlı; Alman hukukunu kapsamıyor.
Türkiye'deki avukatlığın bu yönetmeliğin ekinde yer alıp almadığını resmî metinden doğrulayamadım. Başvurmadan önce büro açacağınız yerdeki baroya sorun. Alman hukukunda tam yetkili Rechtsanwalt olmak için bu yollar yeterli değil.

Benzer sorular

Cevap yazın

Cevabınızı yazın; göndermek için ücretsiz üye olmanız istenecek, yazdığınız kaybolmaz.