Tanınma için diplomama apostil mi, onaylı kopya mı gerekiyor? Kopyayı kim onaylayabilir?

Bu da makama göre değişiyor:
- NiZzA (doktorlar): Belgeler aslı veya resmî ya da noter onaylı kopya olarak verilmeli. Tıp eğitimine ait yabancı belgeler için apostil veya Alman büyükelçiliğinden tasdik (Legalisation) isteniyor. Niedersachsen'de belediyeler, kaymakamlık düzeyindeki ilçe idareleri (Landkreis), kendi yetki alanındaki her makam ve noterler onaylayabiliyor; tercümanların yaptığı onay kabul edilmiyor.
- Hamburg, mühendis unvanı: Diploma ve transkript, Alman temsilciliğinde tasdikli ya da öğrenim görülen ülkeden apostilli olmalı. Almanya'da onaylanmış kopyalar şu an da kabul ediliyor.
- Hessen sağlık meslekleri: Sadece resmî mühürlü bir makamın, noterin veya diplomatik temsilciliğin onayladığı kopyalar. Bankalar, sağlık kasaları ve tercümanlar onaylayamaz. Onayda "aslının aynıdır" ibaresi, imza ve mühür bulunmalı.
- Berlin LAGeSo: Kopyalar resmî onaylı olmalı. Onaysız kopya verirseniz aslını da göstermeniz gerekiyor.
- IHK FOSA (Bayern sayfası): Asıllar renkli kopya olarak gönderiliyor.
Auswärtiges Amt'a göre apostil, belgeyi düzenleyen devletin bir makamınca verilir; imzanın ve varsa mührün gerçekliğini ve imzalayanın belgeyi düzenleme yetkisini doğrular. Asıl belgeleri postayla göndermeyin; Hamburg'un eczacı sayfası ve Berlin Handwerkskammer'in sayfası bunu açıkça yazıyor.