Almanya'da boşanmak istiyorum. Süreç nasıl işliyor, avukat şart mı?

Almanya'da boşanmayı sadece aile mahkemesi (Familiengericht) karara bağlar. Temel kurallar şunlar:

1. Ayrılık yılı: Eşler bir yıldır ayrı yaşıyorsa ve ikisi de boşanmak istiyorsa ya da biri diğerinin talebine onay veriyorsa, evliliğin bittiği kesin olarak kabul edilir (BGB § 1566 Abs. 1). Üç yıllık ayrılıkta karşı tarafın onayı aranmaz (§ 1566 Abs. 2).
2. Avukat: Boşanma davasını açan eşin avukatla temsil edilmesi zorunludur (FamFG § 114 Abs. 1). Boşanmaya sadece onay veren eşin avukat tutması şart değildir (§ 114 Abs. 4 Nr. 3).
3. Emeklilik haklarının paylaşımı (Versorgungsausgleich): Evlilik süresince kazanılan emeklilik hakları kural olarak boşanmayla birlikte ve başvuru gerekmeden paylaştırılır. Evlilik süresi en fazla üç yılsa paylaşım ancak eşlerden biri isterse yapılır (VersAusglG § 3).
4. Nafaka, velayet ve mal paylaşımı talep edilirse aynı davada (Verbund) görülebilir.

Almanya'daki boşanma kararı Türkiye'de kendiliğinden geçerli olmaz. Türk nüfusuna işletme adımlarını forumdaki ilgili başlıkta anlattık. Hangi ülke hukukunun uygulanacağı vatandaşlığa göre değişebileceği için bir aile hukuku avukatına danışın.